AISubs v3
Weekly Young Jump!
The umbrella...
It was too small for two people.
Yeah, this won't get both of you wet.
Shiraishi-kun, are you okay?
If you're okay, that's good.
It's nothing.
I just thought it would be nice to have an umbrella for each other.
Hmm? What's wrong?
Hmm? You want to go that way?
Fufu, I see. Then let's go back that way today.
Shiraishi-kun, you always help me with the knife, right?
Thank you.
Oh, sorry.
If I'm not careful, my feet will get tangled.
Doesn't it look like a mini-tripod?
1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2.
Maybe I should walk more slowly.
That would be easier to match.
It would take a lot of time.
Let's walk slowly.
1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2.
Ah, wait.
Shiraishi-kun, you should bow, too.
You can't see it from there, can you?
This way!
Look, here.
Hey, is this Katatsumuri-kun alone?
Ah! There's another one!
In front of Shiraishi-kun! There!
You didn't notice I was in front of you.
It's a Katatsumuri like Shiraishi-kun.
I wonder if I'll be able to meet these two.
I wonder if I'll be able to meet them.
Can I look at you for a while?
When I look at animals that move slowly like this,
I feel healed.
Huh?
What's wrong?
You don't seem to be calm.
Are you cold? Why don't you come over here?
It's warmer if you stick together.
I wonder if I'm getting a little cold, too.
It's a little warm.
It's nice to be held by Shiraishi-kun.
Can I stay like this for a while?
Just kidding.
But can I stick with you a little longer?
Katatsumuri-kun, you can do it!
Come on, Shiraishi-kun will cheer you on.
You can do it! You can do it!
Slowly, slowly.
That's right!
If you go over there, you'll find a friend.
You're doing your best, aren't you?
Slowly...
A little more...
Huh? You're going to stop?
It's almost there.
Is it time for dinner?
It's a restaurant, isn't it?
It's starting to rain a little.
Let's go.
Then let me stand up.
Oh!
Sirashi-kun! Sirashi-kun!
There's someone over there.
Will he notice me?
Don't turn around.
He might know me.
I'm getting a little nervous.
He might have noticed me.
I'm kidding.
Hey, are you nervous?
Hey! Hey! Hey!
Hey!
Oh, it's fun.
Let's go, Sirashi-kun.
You didn't meet anyone.
We're almost home.
Hey, Sirashi-kun.
We've been alone for a long time.
Let's go home together again.
Kubo-san will not forgive the mob!
The latest volume of the comic is now on sale!